Site Promotion Information

Benefits of Website Localization


Benefits of Website Localization

Maximising profit today involves reaching beyond national markets. Accessing an international customer base is vital if a business wants to expand and participate in international trade.

'Localization' relates to the act of modifying a product to make it both usable and suitable to a target market. Website localization therefore refers to the process of taking an English, western-orientated, website and moulding it to conform to a foreign audience.

The World Wide Web, as its name suggests, is a means by which businesses can reach an international audience. Companies are now recognising that a key step in successfully approaching and selling to international customers is through website localization.

Website localization brings with it numerous benefits. The three main benefits of localization are:

Website localization crosses language barriers

32% of internet users around the world are non-native English speakers. With PC ownership and access to the internet most rapidly increasing outside of North America and Europe, this figure will increase even more. Website localization breaks linguistic barriers and opens doors to other continents.

Companies are now waking up to the fact that English is no longer 'the' international language but one of many including French, Spanish, Arabic and Chinese. With the number of companies now realising the benefits of website localization, there are more pages in foreign languages than ever before. This means if your company's site has not undergone the localization process yet, it will be playing catch up in the future.

Website localization builds credibility

If your company only has a site in English and your competitor in all major languages, which one will gain more credibility? Localization of your website demonstrates that you are a truly international player. In addition, through localization it shows that you understand, value and have respect for that particular country or region.


Website localization increases revenue

Billions of dollars, pounds and francs in potential revenue are lost each year due to lack of investment in website localization. Most internet users will naturally feel more comfortable and understand a company better if their information, products or services are presented in their native language. By undergoing the website localization process you access potentially millions of new customers.


It is clear that website localization is a must for any truly international business. In addition to the technical and programming elements of website localization many cultural factors must be borne in mind.

For example, has language been translated properly and cultural variations in terminology, phrases, metaphors and sayings been taken into consideration? Have symbols, graphics, pictures, colours and general layout been viewed for their cultural applicability?

Website localization is a huge investment and should not be viewed as a straightforward process. When localizing your site, ensure you get the expertise of both a website designer and a cross cultural communications consultancy to ensure your site has maximum impact on the target audience.

Neil Payne is Director of cross cultural communications consultancy http://www.kwintessential.co.uk

Permission is granted to reproduce the article in full on the condition I am made aware of any intention to use it. npayne@kwintessential.co.uk

 


MORE RESOURCES:

Goal-Setting Drills Make for More Active Coworkers
Newswise (press release) - 7 hours ago
“They had individual goal setting — a common technique — but they also had group and organizational goal setting, which provided the peer encouragement that ...


Missoula officials offer New Year's goal setting tips
KPAX-TV, MT - Jan 2, 2009
Missoula City-County Health officials say the new year is a great time to re-commit to new health goals. Here are some goals they recommend striving for ...


Woman Who Lost 100 Pounds Opens Goal-Setting Social Network
PR.com (press release), NY - Jan 2, 2009
Woman who lost 100 pounds shares how to set and achieve your goals through a new goal-setting social network site whose launch date coincides to help make ...


HealthNews

Goal-Setting Tips for the Whole Family
HealthNews, CA - Dec 29, 2008
Goal setting is an important method of deciding what’s important in your life. Since accomplishing these goals builds self-confidence, goal setting is a ...


Setting effective financial goals for 2009
The Punch, Nigeria - Jan 3, 2009
For instance, Dr. Ron Dontroy, a leading human resource expert and author, The Art of Future Management, likens goal setting to a compass that provides the ...


Goal setting Pacers eye Fraser Valley berth
South Delta Leader, Canada - Jan 1, 2009
By Philip Raphael - South Delta Leader Weeks into the senior girls basketball season, Delta Secondary head coach Bill Lambert says his team is still in ...


CharlotteObserver.com

Time again to Scout some cookies
Tiffin Advertiser Tribune, OH - Jan 4, 2009
Dodson said it has a cookie club for goal-setting. Girls use an online program to log what they sell, she said. "They give them different activities and ...
Girl Scouts Cookie Program Kicks Off January 10, 2009! The News Journal
Girl Scout Cookie sales kickoff Friday IBTimes Australia
Plano: End of the year marks beginning of Girl Scout cookie sales McKinney Courier Gazette
Chronicle-Telegram
all 43 news articles


Examiner.com

Goal setting for 2009: book projects
Examiner.com - Dec 29, 2008
by Wendy Attmore, Atlanta Writing Careers Examiner Now’s the time to start mapping out some self-imposed deadlines for your book projects. ...


Commission strategic planning, goal setting workshop planned
Navarre Press, FL - Dec 11, 2008
The Santa Rosa County Board of County Commissioners will hold a day-long strategic planning and goal setting workshop on Tuesday, Dec. ...


Goal-Setting In A Recession
Forbes, NY - Dec 15, 2008
It will match our needs in terms of the number of quarters/years to yield. It will match our portfolio of products/services/offers. ...

Goal-Setting - Google News

home | site map | ArticleGecko | A ClashX Production 2006
© 2006